Fahrzeugkaufvertrag.
Fahrzeugkaufvertrag: Vorlage für ein Vehicle Sale Agreement in den USA
Ein Vehicle Sale Agreement ist ein schriftlicher Kaufvertrag über ein Fahrzeug, einen Anhänger oder ein Boot nach US-Recht. Er hält Parteien, Fahrzeugdaten wie VIN oder HIN, Kaufpreis, Übergabe, bestehende Sicherungsrechte und den vereinbarten Zustand fest. Die amtliche Übertragung des Fahrzeugtitels beim Bundesstaat ersetzt er nicht.
Worum es geht.
Ein Vehicle Sale Agreement ist ein schriftlicher Kaufvertrag über ein Fahrzeug, einen Anhänger oder ein Boot nach US-Recht. Er hält Parteien, Fahrzeugdaten wie VIN oder HIN, Kaufpreis, Übergabe, bestehende Sicherungsrechte und den vereinbarten Zustand fest. Die amtliche Übertragung des Fahrzeugtitels beim Bundesstaat ersetzt er nicht.
Dies ist eine Vorlage, keine Rechtsberatung. Lassen Sie das fertige Dokument vor der Verwendung von einem Anwalt vor Ort prüfen und bei Bedarf an Ihren Fall anpassen.
Wann Sie das Dokument brauchen.
- Ihre US-LLC verkauft einen Firmenwagen oder Transporter
- Sie kaufen privat oder für Ihr Unternehmen ein Gebrauchtfahrzeug in den USA
- Ein Boot oder Anhänger wechselt zwischen Privatpersonen den Eigentümer
- Das Fahrzeug ist noch finanziert und der Kredit soll aus dem Kaufpreis abgelöst werden
- Sie möchten Anzahlung, Übergabetermin und Zustand verbindlich dokumentieren
Was hineingehört.
- Bundesstaat des anwendbaren Rechts und Sprache des Dokuments
- Fahrzeugart mit Beschreibung, Kennzeichnung, Zustand und bekannten Mängeln
- Hersteller, Modell, Baujahr, VIN und Kilometer- oder Meilenstand bzw. HIN beim Boot
- Angaben zum Fahrzeugtitel und zu gesondert auszufüllenden amtlichen Formularen
- Verkäufer und Käufer mit Anschrift und gegebenenfalls Vertretung
- Kaufpreis, Währung, Anzahlung, Fälligkeit, Zahlungsweg sowie Steuern und Gebühren
- Lieferung, Gefahrübergang, Prüfung und Mängelmitteilung
- Nachweis der Verfügungsbefugnis, bestehende Liens und Zustandsvereinbarung
- Verzug, Rückabwicklung, Streitbeilegung und Unterzeichnung
Was häufig schiefgeht.
- VIN nicht abgeglichen: Ein Zahlendreher in der Fahrzeug-Identifikationsnummer macht die Titelübertragung schwierig. Vergleichen Sie Titel, Vertrag und Fahrzeug.
- Lien übersehen: Ist das Fahrzeug noch finanziert, kann der Gläubiger ein Sicherungsrecht haben. Regeln Sie die Ablösung, bevor Geld und Schlüssel übergeben werden.
- Kilometerstand nicht dokumentiert: Viele Bundesstaaten verlangen eine gesonderte Odometer-Erklärung. Der Vertrag allein reicht dafür nicht.
- Zustand nur mündlich besprochen: Unklare Aussagen führen später zu Streit. Nennen Sie bekannte Mängel und Reparaturen schriftlich.
- Titel nicht übertragen: Ohne Umschreibung beim Bundesstaat bleibt der Verkäufer im Register eingetragen. Erledigen Sie die Formalitäten zeitnah.
So nutzen Sie die Vorlage.
- 01Prüfen Sie Fahrzeugtitel, VIN und mögliche Liens und klären Sie Preis und Übergabe.
- 02Erstellen Sie den Kaufvertrag mit allen Fahrzeug- und Zahlungsdaten.
- 03Unterzeichnen Sie, übergeben Sie Fahrzeug, Titel und Schlüssel gegen Zahlung.
- 04Reichen Sie Titelübertragung und Zulassung beim zuständigen Bundesstaat ein.
Fachbegriffe kurz erklärt.
- Title
- Amtliches Eigentumsdokument für ein Fahrzeug in den USA, ausgestellt vom Bundesstaat.
- Lien
- Sicherungsrecht eines Gläubigers am Fahrzeug, etwa einer finanzierenden Bank.
- Odometer Disclosure
- Erklärung zum Kilometer- bzw. Meilenstand, die bei vielen Fahrzeugverkäufen verlangt wird.
Häufige Fragen.
Eine Bill of Sale ist meist eine kurze Quittung über den Eigentumsübergang. Ein Vehicle Sale Agreement regelt zusätzlich Zahlung, Übergabe, Zustand und Rechte bei Verzug. Viele Käufer nutzen beides: den Vertrag vorab und die Bill of Sale bei Übergabe.
Die Vehicle Identification Number ist eine 17-stellige Kennung, die jedes Straßenfahrzeug eindeutig identifiziert. Sie steht im Fahrzeugtitel und am Fahrzeug selbst, etwa an der Windschutzscheibe. Bei Booten heißt die entsprechende Nummer Hull Identification Number (HIN).
Nein. Der Eigentumswechsel wird bei der zuständigen Behörde des Bundesstaats eingetragen, meist über den unterschriebenen Titel und weitere amtliche Formulare. Der Vertrag dokumentiert die Vereinbarung zwischen den Parteien.
Ein Verkauf im besichtigten Zustand ist zwischen Privatpersonen verbreitet. Zwingende Verbraucherschutzregeln und Pflichten bei Händlern bleiben aber bestehen. Die Vorlage hält fest, ob im besichtigten Zustand verkauft wird oder bestimmte Zusagen gelten.
Das hängt vom Bundesstaat ab; häufig wird die Steuer bei der Zulassung durch den Käufer entrichtet. Im Vertrag sollten Sie festhalten, wer Steuern, Titel- und Zulassungsgebühren trägt. Die tatsächliche Steuerpflicht klären Sie gesondert.
Bei hohen Kaufpreisen, finanzierten Fahrzeugen oder Käufen über Bundesstaatsgrenzen hinweg ist eine Durchsicht durch einen Anwalt vor Ort sinnvoll. Er kann Formvorgaben, Lien-Ablösung und Gewährleistungsfragen für den konkreten Bundesstaat beurteilen.
Mehr als eine Vorlage.
Wenn Sie Fahrzeuge und andere Wirtschaftsgüter über eine eigene US-Gesellschaft halten möchten, gründet TAXXIT Ihre Wyoming LLC und begleitet die ersten Schritte.
Was daneben liegt.
- Vorlage
Bill of Sale (Kaufbeleg).
Eine Bill of Sale (Kaufbeleg) dokumentiert, dass ein Verkäufer eine bewegliche Sache, etwa ein Fahrzeug, Boot, Tier oder eine Maschine, an einen Käufer verkauft und übergeben hat.
- Vorlage
US-Warenkaufvertrag.
Ein US-Warenkaufvertrag (Purchase Agreement) regelt den Verkauf beweglicher Sachen zwischen Verkäufer und Käufer, von Preis und Anzahlung über Lieferung und Prüfung bis zu Eigentums- und Gefahrübergang.
- Vorlage
Zahlungsbestätigung.
Eine Zahlungsbestätigung, auch Quittung oder Payment Receipt, ist ein Dokument, in dem der Empfänger bestätigt, eine bestimmte Zahlung erhalten zu haben.