Vermieterzustimmung zur Untervermietung.
Vermieterzustimmung zur Untervermietung: Vorlage für US-Mietverträge
Mit einer Consent to Sublease erlaubt der Vermieter dem Hauptmieter, das Mietobjekt ganz oder teilweise an einen Untermieter zu überlassen. Das Dokument benennt Hauptmietvertrag, Untermieter, Flächen, Zeitraum und erlaubte Nutzung. Der Hauptmieter bleibt gegenüber dem Vermieter in der Regel weiter verantwortlich.
Worum es geht.
Mit einer Consent to Sublease erlaubt der Vermieter dem Hauptmieter, das Mietobjekt ganz oder teilweise an einen Untermieter zu überlassen. Das Dokument benennt Hauptmietvertrag, Untermieter, Flächen, Zeitraum und erlaubte Nutzung. Der Hauptmieter bleibt gegenüber dem Vermieter in der Regel weiter verantwortlich.
Dies ist eine Vorlage, keine Rechtsberatung. Lassen Sie das fertige Dokument vor der Verwendung von einem Anwalt vor Ort prüfen und bei Bedarf an Ihren Fall anpassen.
Wann Sie das Dokument brauchen.
- Ihre US-Gesellschaft mietet ein Büro und möchte ungenutzte Räume an ein anderes Unternehmen weitergeben
- Der Mietvertrag verlangt für jede Untervermietung die schriftliche Zustimmung des Vermieters
- Sie ziehen vorübergehend aus und möchten die Wohnung für einige Monate untervermieten
- Ein Partnerunternehmen soll einzelne Arbeitsplätze in Ihren Geschäftsräumen nutzen
- Der Vermieter hat mündlich zugestimmt und Sie möchten die Zusage schriftlich festhalten
Was hineingehört.
- Bundesstaat, Objektart (Wohnraum oder Gewerbe) und Sprache des Dokuments
- Vermieter, Hauptmieter und Untermieter mit Anschriften und Vertretern
- Objektanschrift sowie Datum, Bezeichnung und Ende des Hauptmietvertrags
- Umfang der Untervermietung: gesamtes Objekt oder genau bezeichnete Räume
- Beginn, Ende, Untermietvertrag und erlaubte Nutzung
- Bedingungen vor Beginn, Übermittlung des unterschriebenen Untervertrags und Zustelladressen
- Zustimmung eines Garanten, falls eine Guaranty besteht, und vertragliche Untervermietungsregeln
- Unterzeichnung mit Datum, Ort und vorgesehener Form
Was häufig schiefgeht.
- Ohne Zustimmung untervermietet: Viele US-Mietverträge werten eine nicht genehmigte Untervermietung als Vertragsverletzung. Holen Sie die Zustimmung vor dem Einzug ein.
- Untermiete länger als Hauptmiete: Der Untermieter kann nicht länger bleiben als der Hauptmieter selbst. Das Enddatum muss vor dem Ende des Hauptmietvertrags liegen.
- Garant vergessen: Hat jemand für den Mietvertrag gebürgt, sollte er der Untervermietung ebenfalls zustimmen, damit über den Fortbestand seiner Haftung kein Streit entsteht.
- Nutzung zu weit gefasst: Erlaubt der Hauptmietvertrag nur Büronutzung, darf auch der Untermieter keinen Laden betreiben. Beschreiben Sie die Nutzung konkret.
- Teilfläche unklar beschrieben: Bei einer Teiluntervermietung sollten Räume und Gemeinschaftsflächen eindeutig benannt sein.
So nutzen Sie die Vorlage.
- 01Prüfen Sie im Hauptmietvertrag, ob und unter welchen Bedingungen eine Untervermietung erlaubt ist.
- 02Einigen Sie sich mit dem Untermieter und legen Sie dem Vermieter den Entwurf des Untermietvertrags vor.
- 03Erstellen Sie die Zustimmungserklärung mit allen Parteien und lassen Sie sie von Vermieter, Hauptmieter und gegebenenfalls Garant unterschreiben.
- 04Übermitteln Sie dem Vermieter den unterschriebenen Untermietvertrag wie vereinbart.
Fachbegriffe kurz erklärt.
- Sublease / Sublessee
- Untermietverhältnis; der Untermieter heißt Sublessee oder Subtenant.
- Master Lease
- Hauptmietvertrag zwischen Vermieter und Hauptmieter, an den die Untervermietung gebunden bleibt.
- Guaranty
- Garantie oder Bürgschaft eines Dritten für die Pflichten des Mieters.
Häufige Fragen.
Bei einer Sublease bleibt der Hauptmieter Vertragspartner des Vermieters und überlässt die Räume nur weiter. Bei einem Lease Assignment tritt ein neuer Mieter vollständig in den Mietvertrag ein. Für die Übertragung gibt es eine eigene Vorlage.
In der Regel ja. Die Zustimmung zur Untervermietung entlässt den Hauptmieter nicht aus seinen Pflichten. Zahlt der Untermieter nicht, kann sich der Vermieter weiterhin an den Hauptmieter halten.
Entscheidend sind die Untervermietungsklausel und das Recht des jeweiligen Bundesstaats. Manche Verträge erlauben eine Verweigerung nur aus vernünftigem Grund, andere lassen dem Vermieter freie Wahl. Maßgeblich ist zuerst die Untervermietungsklausel.
Meist genügt die Unterschrift der Parteien. Eine Beglaubigung kann nötig sein, wenn der Mietvertrag es verlangt oder das Dokument eingetragen werden soll. Die Vorlage fragt die vorgesehene Form ab.
Bei Gewerbeflächen, langen Laufzeiten oder bestehenden Bürgschaften lohnt sich die Durchsicht durch einen Anwalt vor Ort. Er kann die Klauseln des Hauptmietvertrags und örtliche Mieterschutzregeln einordnen.
Mehr als eine Vorlage.
Wenn Ihre US-Gesellschaft Geschäftsräume mietet oder teilt, klären wir im Erstgespräch, welche Unterlagen Sie für Gesellschaft, Bank und Vermieter benötigen.
Was daneben liegt.
- Vorlage
Vermieterzustimmung zur Mietübertragung.
Die Vermieterzustimmung (Landlord’s Consent to Assignment) erlaubt die Übertragung eines US-Mietvertrags vom bisherigen auf einen neuen Mieter.
- Vorlage
Mietvertragsübertragung – US.
Mit einem Lease Assignment überträgt der bisherige Mieter (Assignor) seinen Mietvertrag auf einen neuen Mieter (Assignee).
- Vorlage
US-Wohnraummietvertrag.
Ein Residential Lease Agreement ist der Mietvertrag über Wohnraum in den USA.
