Bewerbungsanschreiben.
Bewerbungsanschreiben: Vorlage für Ihren Cover Letter
Ein Bewerbungsanschreiben (englisch Cover Letter) stellt Ihre Motivation und Ihre passende Erfahrung für eine konkrete Stelle in einem kurzen Brief dar. Die Vorlage fragt Stelle, Empfänger, Kontaktdaten und Ihre Kernaussagen ab und setzt daraus ein bearbeitbares Anschreiben auf Deutsch oder Englisch zusammen.
Worum es geht.
Ein Bewerbungsanschreiben (englisch Cover Letter) stellt Ihre Motivation und Ihre passende Erfahrung für eine konkrete Stelle in einem kurzen Brief dar. Die Vorlage fragt Stelle, Empfänger, Kontaktdaten und Ihre Kernaussagen ab und setzt daraus ein bearbeitbares Anschreiben auf Deutsch oder Englisch zusammen.
Dies ist eine Vorlage, keine Rechtsberatung. Lassen Sie das fertige Dokument vor der Verwendung von einem Anwalt vor Ort prüfen und bei Bedarf an Ihren Fall anpassen.
Wann Sie das Dokument brauchen.
- Sie bewerben sich bei einem Unternehmen in Deutschland oder den USA
- Eine Stellenanzeige verlangt ausdrücklich ein Anschreiben
- Sie möchten Motivation und Erfahrung strukturiert auf den Punkt bringen
- Sie brauchen dieselbe Bewerbung in einer englischen Fassung
- Eine Initiativbewerbung soll klar und knapp ausfallen
Was hineingehört.
- Ausgabesprache Deutsch oder Englisch
- Stellenbezeichnung, Unternehmen und optionale Referenz der Stellenanzeige
- Ansprechperson mit Anrede oder allgemeine Anrede an das Recruiting-Team
- Ihre Kontaktdaten und das Datum des Schreibens
- Motivation für Stelle und Unternehmen sowie relevante Erfahrung
- Belegbare Stärken oder Erfolge als einzelne Sätze
- Ihr angestrebter Beitrag, optionale Verfügbarkeit, Schlusssatz und Anlagen
Was häufig schiefgeht.
- Allgemeine Floskeln: Sätze, die zu jeder Stelle passen, überzeugen niemanden. Nennen Sie, was Sie an genau diesem Unternehmen anspricht.
- Lebenslauf wiederholt: Das Anschreiben soll erklären, warum Sie passen, nicht den Werdegang auflisten. Wählen Sie zwei oder drei Beispiele.
- Falscher Name in der Anrede: Ein vertauschter Name oder Firmenname wirkt nachlässig. Prüfen Sie Anrede und Unternehmen vor dem Versand.
- Zu lang: Mehr als eine Seite wird selten vollständig gelesen. Kürzen Sie auf das Wesentliche.
- Sprachen gemischt: Wählen Sie eine Ausgabesprache und schreiben Sie alle Freitexte in dieser Sprache.
So nutzen Sie die Vorlage.
- 01Lesen Sie die Stellenanzeige und notieren Sie die wichtigsten Anforderungen.
- 02Beantworten Sie die Fragen zu Motivation, Erfahrung und Erfolgen.
- 03Prüfen Sie den Entwurf, passen Sie Formulierungen an und lesen Sie Korrektur.
- 04Versenden Sie das Anschreiben zusammen mit Lebenslauf und Anlagen.
Fachbegriffe kurz erklärt.
- Cover Letter
- Englische Bezeichnung für das Bewerbungsanschreiben.
- Résumé
- In den USA übliche Bezeichnung für den kurzen, meist einseitigen Lebenslauf.
Häufige Fragen.
In der Regel nicht länger als eine Seite. Drei bis fünf kurze Absätze genügen meist: Anlass und Motivation, passende Erfahrung, ein oder zwei konkrete Erfolge und ein Schluss mit Gesprächswunsch.
Der Aufbau ist ähnlich, US-Cover-Letter sind aber oft knapper und direkter. Angaben wie Foto, Geburtsdatum oder Familienstand gehören in den USA üblicherweise nicht in Bewerbungsunterlagen.
Dann verwendet die Vorlage eine allgemeine Anrede an das Recruiting-Team. Besser ist es, die zuständige Person über die Anzeige, die Website oder ein kurzes Telefonat herauszufinden.
Das ist sinnvoll, wenn die Anzeige danach fragt oder Ihr Starttermin für die Stelle wichtig ist. Die Vorlage fügt diesen Satz nur ein, wenn Sie das auswählen.
Für das Anschreiben selbst in der Regel nicht. Geht es später um Arbeitsvertrag, Visum oder Gehaltsbestandteile in den USA, kann ein Anwalt für Arbeits- oder Einwanderungsrecht Ihre Fragen zum konkreten Fall beantworten.
Mehr als eine Vorlage.
Sie planen den beruflichen Schritt in die USA oder eine eigene US-Gesellschaft? Im Erstgespräch klären wir mit Ihnen die passende Struktur.
Was daneben liegt.
- Vorlage
Lebenslauf.
Ein Resume ist der in den USA übliche Lebenslauf: kurz, auf die Zielstelle zugeschnitten und ohne Foto oder Geburtsdatum.
- Vorlage
Referenzliste.
Eine Referenzliste (Reference List) nennt Personen, die Arbeitgeber in den USA zu Ihrer Arbeit befragen dürfen.
- Vorlage
Empfehlungsschreiben.
Ein Empfehlungsschreiben (Letter of Recommendation) ist eine persönliche Fürsprache für eine Person, die sich um eine Stelle, einen Studienplatz oder eine Wohnung bewirbt.