Vertragsnachtrag.

Ein Vertragsnachtrag (Amendment oder Addendum) ändert oder ersetzt einzelne Regelungen eines bestehenden Vertrags, ohne den gesamten Vertrag neu abzuschließen. Er bezeichnet den ursprünglichen Vertrag, die betroffene Klausel und den neuen Wortlaut und stellt klar, dass alle übrigen Regelungen unverändert gelten. So bleiben Vertragsänderungen nachvollziehbar und beweisbar.

Dies ist eine Vorlage, keine Rechtsberatung. Lassen Sie das fertige Dokument vor der Verwendung von einem Anwalt vor Ort prüfen und bei Bedarf an Ihren Fall anpassen.

• Anpassung von Preis, Vergütung oder Zahlungsbedingungen
• Verlängerung oder Verkürzung der Vertragslaufzeit
• Änderung des Leistungsumfangs oder eines Liefertermins
• Wechsel der Vertragspartei, etwa wenn künftig Ihre LLC statt Ihrer Person Vertragspartner wird
• Korrektur eines Fehlers im Vertragstext, zum Beispiel eines falschen Firmennamens
• Ergänzung einer fehlenden Regelung, etwa zu Datenschutz oder Kündigung

• Bezeichnung des ursprünglichen Vertrags mit Datum und Vertragsparteien
• Nummer oder Überschrift der Klausel, die geändert wird
• Neuer Wortlaut der Klausel in vollständiger Fassung
• Zeitpunkt, ab dem die Änderung gilt
• Erklärung, dass alle übrigen Regelungen unverändert fortgelten
• Vorrangregel für den Fall eines Widerspruchs zwischen Nachtrag und Hauptvertrag
• Unterschriften aller Vertragsparteien mit Datum

• Ursprünglicher Vertrag nicht eindeutig bezeichnet: Fehlen Datum oder Parteien, ist unklar, auf welchen Vertrag sich der Nachtrag bezieht. Nennen Sie den Vertrag so genau wie möglich.
• Nur einzelne Wörter ersetzt: Punktuelle Wortänderungen erzeugen schwer lesbare Mischfassungen. Ersetzen Sie die betroffene Klausel vollständig durch einen neuen Wortlaut.
• Formvorgaben des Hauptvertrags missachtet: Viele Verträge verlangen, dass Änderungen schriftlich erfolgen und von allen Parteien unterschrieben werden. Eine Änderung per Chat oder Telefon ist dann angreifbar.
• Folgeklauseln vergessen: Eine geänderte Laufzeit wirkt sich oft auf Kündigungsfristen, Preise oder Leistungen aus. Prüfen Sie, ob weitere Klauseln angepasst werden müssen.
• Parteiwechsel ohne Zustimmung: Soll künftig Ihre LLC statt Ihrer Person Vertragspartner sein, müssen in der Regel alle Beteiligten zustimmen. Halten Sie den Wechsel und seinen Zeitpunkt ausdrücklich fest.

1. 01Legen Sie den ursprünglichen Vertrag bereit und markieren Sie die Klausel, die ersetzt werden soll.
2. 02Füllen Sie die Vorlage aus: Vertrag, Klausel, neuer Wortlaut und Geltungsbeginn.
3. 03Prüfen Sie, ob die Änderung andere Klauseln berührt, und stimmen Sie den Text mit der Gegenseite ab.
4. 04Lassen Sie alle Parteien unterschreiben und bewahren Sie den Nachtrag zusammen mit dem Hauptvertrag auf.

Amendment

Änderung bestehender Vertragsregelungen, im Deutschen meist Vertragsänderung oder Nachtrag.

Addendum

Ergänzung eines Vertrags um zusätzliche Regelungen, die im ursprünglichen Text noch nicht enthalten waren.

Amended and Restated Agreement

Vollständige Neufassung eines Vertrags, die alle bisherigen Änderungen in einem Dokument zusammenführt.

Wenn bestehende Verträge künftig über eine eigene US-LLC laufen sollen, unterstützt TAXXIT Sie bei der Gründung dieser Gesellschaft.