Unterlassungsaufforderung (Cease and Desist).
Unterlassungsaufforderung: Vorlage für einen Cease and Desist Letter in den USA
Eine Unterlassungsaufforderung (Cease and Desist Letter) fordert den Empfänger schriftlich auf, ein bestimmtes Verhalten zu beenden, etwa die unerlaubte Nutzung eines Werks oder einer Marke, belästigendes Verhalten oder Kontaktaufnahmen durch ein Inkassounternehmen. Sie schildert Sachverhalt und eigene Rechte, nennt die verlangte Abhilfe und setzt eine Antwortfrist. Die Vorlage erstellt einen Entwurf; Fristen, Form und örtliche Regeln sollten fachkundig geprüft werden.
Worum es geht.
Eine Unterlassungsaufforderung (Cease and Desist Letter) fordert den Empfänger schriftlich auf, ein bestimmtes Verhalten zu beenden, etwa die unerlaubte Nutzung eines Werks oder einer Marke, belästigendes Verhalten oder Kontaktaufnahmen durch ein Inkassounternehmen. Sie schildert Sachverhalt und eigene Rechte, nennt die verlangte Abhilfe und setzt eine Antwortfrist. Die Vorlage erstellt einen Entwurf; Fristen, Form und örtliche Regeln sollten fachkundig geprüft werden.
Dies ist eine Vorlage, keine Rechtsberatung. Lassen Sie das fertige Dokument vor der Verwendung von einem Anwalt vor Ort prüfen und bei Bedarf an Ihren Fall anpassen.
Wann Sie das Dokument brauchen.
- Ein Dritter nutzt Fotos, Texte oder Videos Ihrer LLC ohne Erlaubnis
- Ein Wettbewerber verwendet einen Namen oder ein Logo, das Ihrer Marke ähnelt
- Eine Person oder ein Unternehmen verhält sich Ihnen gegenüber wiederholt störend
- Ein Inkassounternehmen kontaktiert Sie wegen einer Forderung, die Sie bestreiten
- Sie möchten vor rechtlichen Schritten dokumentieren, dass Sie zur Unterlassung aufgefordert haben
Was hineingehört.
- Art des Vorgangs: allgemeines Verhalten, Copyright, Marke oder Kontakt durch Inkassounternehmen
- Gewähltes Bundesstaatsrecht und Sprache des Schreibens
- Absender, Empfänger, jeweilige Anschriften, Datum des Schreibens und Rückfragekontakt
- Konkrete Vorgänge, eigene Rechte oder Berechtigung und bisherige Mitteilungen
- Je nach Anlass: Werk, Urheber und Rechtekette, Marke mit Waren und Register oder Gläubiger mit Vorgangsnummer
- Zu beendendes Verhalten, verlangte Abhilfe und erbetene schriftliche Bestätigung
- Zu prüfende örtliche Regeln und Ausnahmen
- Frist für eine Antwort, geplanter Versandweg und Anlagen als Beleg
Was häufig schiefgeht.
- Rechte nicht belegt: Wer Unterlassung verlangt, sollte zeigen können, dass ihm das Werk oder die Marke zusteht. Fügen Sie Nachweise bei oder beschreiben Sie sie genau.
- Überzogene Forderungen: Drohungen mit Schadensersatz in unrealistischer Höhe oder mit Strafverfolgung können nach hinten losgehen. Bleiben Sie sachlich und verhältnismäßig.
- Zulässige Nutzung übersehen: Im US-Urheberrecht kann eine Nutzung als Fair Use erlaubt sein. Prüfen Sie Ausnahmen, bevor Sie Unterlassung verlangen.
- DMCA-Verfahren verwechselt: Für Inhalte auf Plattformen gibt es ein eigenes Meldeverfahren beim Anbieter. Ein Schreiben an den Nutzer ersetzt dieses nicht und umgekehrt.
- Frist und Zustellung ungeklärt: Ohne nachweisbaren Versand und konkretes Datum lässt sich die Aufforderung später schwer belegen. Wählen Sie eine Versandart mit Nachweis.
So nutzen Sie die Vorlage.
- 01Dokumentieren Sie die beanstandeten Vorgänge mit Datum, Screenshots oder Kopien.
- 02Stellen Sie Ihre Rechte zusammen und beschreiben Sie die verlangte Abhilfe konkret.
- 03Lassen Sie den Entwurf auf örtliche Regeln, Ausnahmen und Fristen prüfen.
- 04Versenden Sie das Schreiben nachweisbar und überwachen Sie, ob das Verhalten eingestellt wird.
Fachbegriffe kurz erklärt.
- Cease and Desist
- Aufforderung, ein bestimmtes Verhalten einzustellen und künftig zu unterlassen.
- Fair Use
- Ausnahme im US-Urheberrecht, die bestimmte Nutzungen geschützter Werke ohne Zustimmung erlaubt, je nach Einzelfall.
- DMCA Takedown Notice
- Meldung an einen Online-Anbieter, urheberrechtsverletzende Inhalte nach dem Digital Millennium Copyright Act zu entfernen.
Häufige Fragen.
Ein Cease and Desist Letter ist ein Schreiben, mit dem der Absender den Empfänger auffordert, ein bestimmtes Verhalten zu unterlassen. Es ist kein Gerichtsbeschluss, kann aber Grundlage weiterer Schritte sein. Im Deutschen entspricht es am ehesten einer Abmahnung ohne vorformulierte Unterlassungserklärung.
Das Schreiben selbst verpflichtet den Empfänger nicht. Es macht ihn aber nachweisbar auf das beanstandete Verhalten aufmerksam, was in einem späteren Verfahren eine Rolle spielen kann. Bindend wird eine Unterlassung erst durch Vereinbarung oder gerichtliche Entscheidung.
Für Verbraucherschulden regelt in den USA unter anderem der Fair Debt Collection Practices Act, wie Inkassounternehmen Kontakt aufnehmen dürfen. Eine schriftliche Aufforderung kann bewirken, dass weitere Kontakte eingeschränkt werden. Die Einzelheiten hängen von der Art der Forderung und dem Bundesstaat ab.
Der Demand Letter verlangt eine Zahlung oder Leistung, die Unterlassungsaufforderung verlangt das Beenden eines Verhaltens. Beide setzen Fristen und dokumentieren einen außergerichtlichen Einigungsversuch. In manchen Fällen werden beide Anliegen kombiniert.
Eine Registrierung beim US-Markenamt ist nicht in jedem Fall Voraussetzung, da auch durch Benutzung Rechte entstehen können. Mit registrierter Marke ist die Position aber meist deutlich einfacher nachzuweisen. Die Vorlage fragt deshalb Register und Waren oder Dienstleistungen ab.
Bei Marken- und Urheberrechtsstreitigkeiten mit wirtschaftlicher Bedeutung oder wenn eine Gegenreaktion zu erwarten ist, empfiehlt sich, den Entwurf vor Versand von einem Anwalt im zuständigen Bundesstaat prüfen oder von ihm versenden zu lassen. Ein Schreiben aus einer Kanzlei signalisiert zudem, dass Sie die Sache ernsthaft verfolgen.
Mehr als eine Vorlage.
Wenn Sie Marken, Inhalte und Geschäftsaktivitäten in den USA über eine eigene Gesellschaft bündeln möchten, sprechen Sie mit TAXXIT im Erstgespräch über die LLC-Gründung.
Was daneben liegt.
- Vorlage
Zahlungs- und Leistungsaufforderung (Demand Letter).
Ein Demand Letter ist ein förmliches Schreiben, mit dem der Absender den Empfänger auffordert, eine offene Zahlung zu leisten, eine vertragliche Pflicht zu erfüllen oder einen Versicherungsanspruch zu bearbeiten.
- Vorlage
Lizenzvertrag für kreative Werke.
Ein Lizenzvertrag (Licensing Agreement) räumt dem Lizenznehmer das Recht ein, urheberrechtlich geschützte Werke wie Texte, Fotos, Grafiken, Musik oder Videos in einem festgelegten Umfang zu nutzen, ohne dass das Urheberrecht übertragen wird.
- Vorlage
Rechteübertragung (Assignment).
Eine Rechteübertragung (Assignment) überträgt bestimmte Rechte von einer Partei (Assignor) auf eine andere (Assignee), etwa Rechte aus einem Vertrag, eine Forderung, eine bewegliche Sache oder geistiges Eigentum.