Zinsfreie Zahlungsvereinbarung.
Zinsfreie Zahlungsvereinbarung: Vorlage für einen Ratenplan nach US-Recht
Eine zinsfreie Zahlungsvereinbarung (Payment Agreement) legt fest, wie ein Schuldner eine bestehende, unbestrittene Geldforderung in Raten begleicht: Restbetrag, Stichtag, Ratenplan, Zahlungsweg und Bestätigung. Die Vorlage ist bewusst eng gefasst, also zinsfrei und unbesichert, ohne neue Kreditgewährung, ohne Vergleich und ohne automatische Vollstreckung. Sie erstellt einen zweisprachig nutzbaren Entwurf nach dem Recht eines wählbaren Bundesstaats.
Worum es geht.
Eine zinsfreie Zahlungsvereinbarung (Payment Agreement) legt fest, wie ein Schuldner eine bestehende, unbestrittene Geldforderung in Raten begleicht: Restbetrag, Stichtag, Ratenplan, Zahlungsweg und Bestätigung. Die Vorlage ist bewusst eng gefasst, also zinsfrei und unbesichert, ohne neue Kreditgewährung, ohne Vergleich und ohne automatische Vollstreckung. Sie erstellt einen zweisprachig nutzbaren Entwurf nach dem Recht eines wählbaren Bundesstaats.
Dies ist eine Vorlage, keine Rechtsberatung. Lassen Sie das fertige Dokument vor der Verwendung von einem Anwalt vor Ort prüfen und bei Bedarf an Ihren Fall anpassen.
Wann Sie das Dokument brauchen.
- Ein Kunde Ihrer LLC kann eine anerkannte Rechnung nicht auf einmal bezahlen
- Sie möchten einen Zahlungsrückstand ohne Gericht in feste Raten aufteilen
- Ein Geschäftspartner bittet um Aufschub und Sie wollen den Plan schriftlich festhalten
- Ein bestehender Vertrag wird hinsichtlich der Zahlungstermine angepasst
- Raten sollen mit klaren Referenzen und Bestätigungen nachverfolgt werden
Was hineingehört.
- Rechtsordnung eines US-Bundesstaats und Ausgabesprache
- Gläubiger und Schuldner
- Bestehende unbestrittene Forderung mit Belegen, Stichtag, Währung und unbezahltem Restbetrag
- Zinsfreier Ratenplan mit Beträgen und Fälligkeiten
- Zahlungsweg und Referenz, ausdrücklich ohne Zugangsdaten
- Zahlungsbestätigung und Kontaktdaten sowie Zustelladressen bei Rückfragen und Zahlungsstörungen
- Bezug auf die Ausgangsvereinbarung und betroffene Zahlungsklauseln
- Angabe, wer Verbraucherschutz und örtliche Anforderungen geprüft hat, sowie Unterschriftsangaben
Was häufig schiefgeht.
- Bestrittene Forderung in Raten gelegt: Ist die Forderung streitig, passt eher ein Vergleich. Diese Vorlage setzt voraus, dass der Betrag anerkannt ist.
- Restbetrag ohne Stichtag: Ohne Datum lässt sich nicht nachvollziehen, welche Zahlungen bereits berücksichtigt sind. Nennen Sie den Stand zu einem bestimmten Tag.
- Zugangsdaten im Dokument: Kontopasswörter oder Kartendaten gehören nie in eine Zahlungsvereinbarung. Nennen Sie nur Zahlungsweg und Referenz.
- Verbraucherrecht übersehen: Ist der Schuldner Verbraucher, können besondere Schutzregeln des Bundesstaats gelten. Lassen Sie das vor Unterschrift prüfen.
- Ausgangsvertrag nicht berücksichtigt: Enthält der ursprüngliche Vertrag eigene Zahlungs- oder Verzugsregeln, entstehen Widersprüche. Benennen Sie, welche Klauseln angepasst werden.
So nutzen Sie die Vorlage.
- 01Stellen Sie den unbestrittenen Restbetrag mit Stichtag und Belegen fest.
- 02Vereinbaren Sie Ratenhöhe und Termine mit dem Schuldner und erfassen Sie sie in der Vorlage.
- 03Lassen Sie den Entwurf auf Verbraucherschutz und örtliche Anforderungen prüfen.
- 04Unterzeichnen Sie beidseitig und bestätigen Sie jede eingehende Rate schriftlich.
Fachbegriffe kurz erklärt.
- Payment Plan
- Ratenplan, nach dem ein offener Betrag in festgelegten Teilzahlungen beglichen wird.
- Undisputed Debt
- Unbestrittene Forderung, deren Bestand und Höhe der Schuldner anerkennt.
- Unsecured
- Unbesichert: Für die Forderung sind keine Sicherheiten wie Pfandrechte oder Bürgschaften bestellt.
Häufige Fragen.
Sobald Zinsen oder Gebühren vereinbart werden, können in den USA Kredit- und Zinsvorschriften des Bundesstaats greifen. Die Beschränkung auf zinsfreie Raten hält die Vereinbarung bei einer reinen Stundung. Für verzinsliche Darlehen ist ein eigener Vertrag nötig.
Bei der Zahlungsvereinbarung zahlt der Schuldner den vollen anerkannten Betrag, nur verteilt auf Raten. Beim Schuldenvergleich (Debt Settlement) einigen sich die Parteien auf einen geringeren Betrag, mit dem die Forderung erledigt ist. Für Teilerlasse eignet sich deshalb die Vergleichsvorlage.
Die Vorlage regelt Kontaktwege für Zahlungsstörungen, sieht aber keine automatische Vollstreckung vor. Welche Schritte bei Verzug möglich sind, richtet sich nach Ausgangsvertrag und Recht des Bundesstaats. Halten Sie Zahlungseingänge daher genau fest.
Nein, die Vorlage ist unbesichert, es werden also keine Sicherheiten wie Pfandrechte oder Bürgschaften vereinbart. Wenn Sie eine Absicherung benötigen, ist eine gesonderte Gestaltung erforderlich. Das betrifft besonders größere Beträge.
Ja, Sie wählen die Sprache des Entwurfs, sodass Parteien aus Deutschland und den USA denselben Inhalt nachvollziehen können. Bei abweichenden Sprachfassungen sollte festgelegt werden, welche maßgeblich ist. Das gehört zur Prüfung vor der Unterschrift.
Die Vorlage fragt ausdrücklich ab, wer Verbraucherschutz und örtliche Regeln geprüft hat. Dafür ist ein im Bundesstaat zugelassener Anwalt geeignet, der den Ratenplan vor Unterzeichnung auf zwingende Vorgaben abklopfen und anpassen kann.
Mehr als eine Vorlage.
Damit Ratenzahlungen von US-Kunden direkt und nachvollziehbar eingehen, unterstützt TAXXIT Sie beim Bank-Setup Ihrer LLC.
Was daneben liegt.
- Vorlage
Schuldenvergleich (Debt Settlement).
Ein Schuldenvergleich (Debt Settlement Agreement) ist eine Einigung zwischen Gläubiger und Schuldner, eine Forderung gegen Zahlung eines vereinbarten, meist geringeren Betrags zu erledigen.
- Vorlage
Zahlungs- und Leistungsaufforderung (Demand Letter).
Ein Demand Letter ist ein förmliches Schreiben, mit dem der Absender den Empfänger auffordert, eine offene Zahlung zu leisten, eine vertragliche Pflicht zu erfüllen oder einen Versicherungsanspruch zu bearbeiten.
- Vorlage
Zahlungsbestätigung.
Eine Zahlungsbestätigung, auch Quittung oder Payment Receipt, ist ein Dokument, in dem der Empfänger bestätigt, eine bestimmte Zahlung erhalten zu haben.