Wohnraummietbewerbung – US.
Rental Application: Vorlage für eine Mietbewerbung in den USA
Eine Rental Application ist die schriftliche Bewerbung um eine Mietwohnung in den USA. Sie fasst Ihre Kontaktdaten, bisherige Mietverhältnisse, Einkommensnachweise und Referenzen für den Vermieter zusammen. Ein Mietvertrag entsteht dadurch noch nicht.
Worum es geht.
Eine Rental Application ist die schriftliche Bewerbung um eine Mietwohnung in den USA. Sie fasst Ihre Kontaktdaten, bisherige Mietverhältnisse, Einkommensnachweise und Referenzen für den Vermieter zusammen. Ein Mietvertrag entsteht dadurch noch nicht.
Dies ist eine Vorlage, keine Rechtsberatung. Lassen Sie das fertige Dokument vor der Verwendung von einem Anwalt vor Ort prüfen und bei Bedarf an Ihren Fall anpassen.
Wann Sie das Dokument brauchen.
- Sie ziehen aus Deutschland in die USA und bewerben sich aus der Ferne um eine Wohnung
- Ein Property Manager verlangt vor der Besichtigung eine schriftliche Bewerbung
- Sie möchten fehlende US-Kredithistorie durch Nachweise und Referenzen ausgleichen
- Mehrere Interessenten bewerben sich und Sie wollen geordnet und vollständig auftreten
- Sie mieten eine Wohnung für einen Mitarbeiter Ihrer US-Gesellschaft an
Was hineingehört.
- Bundesstaat des Mietobjekts und Sprache des Dokuments
- Vermieter oder Hausverwaltung mit Kontaktdaten
- Anschrift der Wohnung, gewünschter Mietbeginn, vorgeschlagene Miete und Zahl der Bewohner
- Ihre Kontaktdaten, aktuelle Anschrift und bisherige Mietverhältnisse
- Art der Einkommensnachweise und sicherer Übermittlungsweg, ohne sensible Nummern
- Freigegebene Referenzen mit abgestimmten Kontaktdaten
- Hinweis auf eine gesondert geplante Bonitäts- oder Hintergrundprüfung
- Datenschutzangaben zu Verantwortlichem, Zweck und Aufbewahrung sowie Ihre Erklärung
Was häufig schiefgeht.
- Zu viele sensible Daten: Sozialversicherungsnummer, Kontonummern oder Ausweiskopien gehören nicht in eine frei versandte Bewerbung. Übermitteln Sie Nachweise nur über einen sicheren Weg.
- Referenzen ungefragt angeben: Fragen Sie frühere Vermieter oder Arbeitgeber vorher, ob sie kontaktiert werden dürfen.
- Bewohnerzahl zu niedrig angeben: Wer später mit mehr Personen einzieht, riskiert Ärger mit dem Vermieter. Nennen Sie alle vorgesehenen Bewohner.
- Bewerbung mit Mietvertrag verwechseln: Eine Rental Application sichert Ihnen die Wohnung nicht. Bindend ist erst der unterschriebene Lease.
- Ausländische Unterlagen ohne Erklärung: Deutsche Gehaltsabrechnungen oder Schufa-Auskünfte versteht nicht jeder US-Vermieter. Eine kurze Erläuterung hilft.
So nutzen Sie die Vorlage.
- 01Klären Sie mit dem Vermieter, welche Unterlagen er erwartet und ob eine Bonitätsprüfung geplant ist.
- 02Füllen Sie die Vorlage aus und holen Sie das Einverständnis Ihrer Referenzen ein.
- 03Senden Sie die Bewerbung an den Vermieter und reichen Sie Nachweise über einen sicheren Kanal nach.
- 04Prüfen Sie bei einer Zusage den Mietvertrag sorgfältig, bevor Sie unterschreiben oder zahlen.
Fachbegriffe kurz erklärt.
- Rental Application
- Schriftliche Mietbewerbung, mit der sich Interessenten bei einem US-Vermieter um eine Wohnung bewerben.
- Property Manager
- Hausverwaltung, die Wohnungen im Auftrag des Eigentümers vermietet und betreut.
- Credit Check
- Bonitätsauskunft über eine US-Auskunftei, vergleichbar mit einer Schufa-Abfrage.
Häufige Fragen.
Eine Rental Application ist das Bewerbungsformular für eine Mietwohnung in den USA. Vermieter nutzen sie, um Interessenten zu vergleichen. Sie enthält Angaben zur Person, zum Einkommen, zu früheren Mietverhältnissen und zu Referenzen.
Viele Vermieter akzeptieren bei Zuzug aus dem Ausland ergänzende Nachweise wie Arbeitsvertrag, Gehaltsabrechnungen oder Referenzen früherer Vermieter. Teilweise wird eine höhere Kaution oder ein Bürge verlangt. Die Vorlage hilft, diese Angaben übersichtlich darzustellen.
Ja, Bonitäts- und Hintergrundprüfungen (Credit Check, Background Check) sind in den USA üblich. Dafür gelten bundesrechtliche Regeln für Verbraucherauskünfte und teils zusätzliche Vorgaben einzelner Bundesstaaten oder Städte. Die Vorlage bestellt keine Auskunft, sondern weist nur auf eine geplante Prüfung hin.
Der Fair Housing Act verbietet Benachteiligung unter anderem wegen Herkunft, Religion, Geschlecht, Familienstand mit Kindern oder Behinderung. Einige Bundesstaaten und Städte schützen weitere Merkmale. Geben Sie nur Angaben an, die für die Vermietung sachlich nötig sind.
Viele Vermieter verlangen eine Application Fee, oft zur Deckung der Prüfkosten. Einige Bundesstaaten begrenzen die Höhe oder regeln die Erstattung. Klären Sie Gebühr und Zweck, bevor Sie zahlen.
Für die Bewerbung selbst ist das meist nicht nötig, solange Sie nur zutreffende Angaben machen. Den späteren Mietvertrag sollten Sie jedoch bei Unklarheiten von einem Anwalt im betreffenden Bundesstaat durchsehen lassen, bevor Sie sich binden.
Mehr als eine Vorlage.
Wenn Sie Ihren Umzug in die USA mit einer eigenen US-Gesellschaft verbinden möchten, klären wir Struktur und nächste Schritte in einem Erstgespräch.
Was daneben liegt.
- Vorlage
Beschäftigungs- und Einkommensbestätigung.
Ein Employment and Income Verification Letter bestätigt, dass eine Person bei einem Arbeitgeber beschäftigt ist, seit wann, in welcher Funktion und auf Wunsch mit welchem Grundgehalt.
- Vorlage
Referenzliste.
Eine Referenzliste (Reference List) nennt Personen, die Arbeitgeber in den USA zu Ihrer Arbeit befragen dürfen.
- Vorlage
Reparaturanfrage an den Vermieter.
Ein Maintenance Request ist die schriftliche Meldung eines Mangels an den Vermieter oder die Hausverwaltung.
