Eidesstattliche Erklärung zu Familien- und Erbverhältnissen.

Ein Affidavit of Heirship ist eine eidesstattliche Erklärung, in der eine Person, die die verstorbene Person gut kannte, deren Familienverhältnisse beschreibt. Es wird vor allem genutzt, um ohne förmliches Nachlassverfahren nachzuweisen, wer als Erbe in Betracht kommt, etwa für ein Grundstück. Ob es anerkannt wird, entscheiden der Bundesstaat und der jeweilige Empfänger.

Dies ist eine Vorlage, keine Rechtsberatung. Lassen Sie das fertige Dokument vor der Verwendung von einem Anwalt vor Ort prüfen und bei Bedarf an Ihren Fall anpassen.

• Ein Angehöriger ist ohne Testament verstorben und hinterlässt ein Grundstück in den USA
• Eine Title Company verlangt einen Nachweis über die Erben, bevor sie eine Immobilie versichert
• Ein US-Konto soll an die Familie ausgezahlt werden und die Bank fragt nach den Erbverhältnissen
• Ein förmliches Probate-Verfahren wäre im Verhältnis zum Nachlass sehr aufwendig
• Die Familienverhältnisse sollen dokumentiert werden, solange Zeugen sie noch bestätigen können

• Rolle der erklärenden Person: Ehepartner oder andere Person, die die Familie kennt
• Bundesstaat und Sprache des Dokuments
• Erklärende Person mit Anschrift, Empfänger und Verwendungszweck
• Verstorbene Person mit Todestag, Sterbeort, letztem Wohnsitz, Bekanntschaftsdauer und Testament
• Familienstand, Ehen, Nachkommen mit Status sowie Eltern und Geschwister
• Nachlassgegenstände, bekannte Schulden und Ihr eigenes Interesse am Nachlass
• Sterbeland, frühere Ehen, vorverstorbene Kinder, Immobilien und bewegliches Vermögen
• Unterzeichnung vor Notar oder nach Vorgabe des Empfängers mit County und Datum

• Erbe erklärt für sich selbst: Viele Empfänger erwarten eine Person ohne eigenes Erbinteresse. Geben Sie Ihr Interesse am Nachlass offen an.
• Nachkommen unvollständig: Kinder aus früheren Ehen, adoptierte oder vorverstorbene Kinder und deren Nachkommen werden leicht vergessen.
• Testament verschwiegen: Gibt es ein Testament, ist meist ein Nachlassverfahren (Probate) der richtige Weg statt einer Heirship-Erklärung.
• Grundstück nicht genau bezeichnet: Für die Eintragung braucht es Parcel Number oder Legal Description, nicht nur die Straßenanschrift.
• Ausländische Sterbeurkunde ohne Apostille: Starb die Person im Ausland, verlangen US-Stellen oft eine beglaubigte Übersetzung und Apostille.

1. 01Fragen Sie beim Empfänger, etwa Title Company, Bank oder County Recorder, ob ein Affidavit of Heirship akzeptiert wird und wer es abgeben soll.
2. 02Sammeln Sie Sterbeurkunde, Heirats- und Geburtsurkunden sowie Angaben zum Nachlass.
3. 03Erstellen Sie die Erklärung vollständig und lassen Sie sie vor einer Urkundsperson unterschreiben, gegebenenfalls mit Zeugen.
4. 04Reichen Sie das Original beim Empfänger ein; bei Grundstücken folgt meist die Eintragung im County.

Heirship

Erbenstellung; die Frage, wer nach dem Tod einer Person erbberechtigt ist.

Probate

Gerichtliches Nachlassverfahren in den USA, in dem Testament, Erben und Nachlassverwaltung geklärt werden.

Intestate

Ohne Testament verstorben; die gesetzliche Erbfolge des Bundesstaats gilt.

Wenn zum Nachlass Anteile an einer US-LLC gehören, klären wir im Erstgespräch, was mit Gesellschaft, Konto und Meldepflichten geschehen muss.